viernes, 19 de noviembre de 2010

A Tisket A Tasket - 12º bloque / Block 12 - SAL

Pues ya está, ya he acabado de bordar los 12 bloques de A Tisket A Tasket. El que os enseño hoy es el último, correspondiente al mes de diciembre.
So this is it, I've finished embroidering the 12 blocks for A Tisket A Tasket. This one I'm showing to you today is December's one.
Ahora empezaré a unirlos...
Now I'll begin to assemble them...


Me he puesto 2 semanas de margen, porque luego lo tendré que acolchar y quiero tenerlo terminado para Navidades para regalárselo a mis padres...
I've given myself 2 weeks to finish it because then I'll have to quilt it. I want to finish it on Christmas time because it'll be a present for my parents...




Cambiando de tema, me he apuntado al SAL que organiza ISI de Appliqué Japonés y que empezará en enero 2011. Nunca he utilizado esta técnica y la verdad es que tengo muchas ganas! :)
Another subjetc, I've signed up for the SAL of Japanese Appliqué organized by ISI, which will begin on January 2011. I've never used this technique and I can't wait to begin! :)



Feliz viernes!
Happy Friday!

miércoles, 17 de noviembre de 2010

5th Annual Holiday Ornament Swap 2010

Este año me he vuelto a apuntar al swap de adornos navideños organizado por FreshlyBlended. Este será el 3er año en que participe y ¡estoy emocionada!!!
This year I've also signed up for the 5th Annual Holiday Ornament Swap organized by FreshlyBlended. This will be my 3rd year and it's so exciting!!!



El grupo flickr del swap es / The flickr group for the swap is: http://www.flickr.com/groups/1530273@N20/

Y ahora a pensar en el adorno que voy a hacer... los adornos que hice en las dos anteriores ediciones son:
And now I just need to think about the ornament I'm going to make... the ornaments I made in the two las editions are:

2009:
Si os gusta, podéis descargaros el tutorial que preparé en el siguiente enlace (también en la barra lateral):
If you like it, you can download the tutorial I made in the following link (also in the lateral tool bar):

2008:
Un abrazo! / Hugs!

lunes, 15 de noviembre de 2010

Varios sorteos / Some giveaways

Por si os interesa también a vosotr@s, me he apuntado a los siguientes sorteos:
In case you are also interested, I've signed up for the following giveaways:

Silvia Gándara organiza este sorteo como agradecimiento a sus seguidores/lectores del blog. El regalo es una sorpresa... :)
Silvia Gándara organizes this giveaway to thank all her followers/readers of her blog. The gift is a surprise... :)

El 2º lo organiza Corrie (Retromummy) y sortea un fat quarter de varias telas de Rosalie Quinlan :)
The 2nd one is arranged by Corrie (Retromummy). She gives away a fat quarter of the Sweet Broderie fabrics by Rosalie Quinlan :)


A ver si tengo suerte... Let's see if I'm lucky... :)
Feliz semana!! / Have a nice week!!

miércoles, 10 de noviembre de 2010

A Tisket A Tasket - 11º bloque / Block 11

Ya he acabado el siguiente bloque de A Tisket A Tasket correspondiente a Noviembre.
I've finished embroidering the next block of A Tisket A Tasket. This is November's one.



Lo siento por las fotos... ¡son terribles!!
I'm sorry for the photos... they are terrible!!

Feliz miércoles!
Happy Wednesday!

lunes, 8 de noviembre de 2010

Ganadora del sorteo / Winner of the Giveaway

Hola a tod@s!! Primero de todo ¡muchas gracias a todos por participar!! Ha sido muy emocionante prepararlo todo! Así, la lista final de participantes es:
Hi everybody!! Firstly, thank you very much for taking part in this giveaway!! It has been very exciting to prepare everything! So, the final list has been:
1. Mi Pequeño Atelier 2. Decolormacedonia 3. A Time for Stitching 4. Pepi 5. Ana 6. Maritza 7. Maggi Co 8. Liz 9. PT Cruz 10. El Bolsillo de Celia 11. Luna Encaprichada 12. Clara 13. Nuria 14. Bett Ilustraciones 15. Patry 16. Dedalina 17. Olivia_p y 18. Gusosos' Land
Mi ayudante Little Green Doll se ha encargado de revolver los papelitos con las participantes :)
My assistant Little Green Doll has shuffled the papers with the name of the contestants :)

Y la ganadora es: / And the winner is:

¡¡Ana, de Espacio Crochet!! ¡¡Muchísimas felicidades Ana!!!! Ahora mismo te envío un e-mail para pedirte tus datos!
Ana, from Espacio Crochet!! Congratulations Ana!!!! I'll send you an e-mail right now to ask for your details!

De nuevo, muchísimas gracias al resto de participantes! Besos!
Once again, thank you very much to everyone else for participating! Hugs! x

viernes, 5 de noviembre de 2010

A Tisket A Tasket - 10º bloque / Block 10

Sigo bordando los bloques de A Tisket A Tasket. Este que os enseño es el correspondiente a Octubre. Tengo que ponerme las pilas si quiero tenerlo acabado estas Navidades para regalárselo a mis padres... empieza la cuenta atrás! :)
I continue embroidering the blocks of A Tisket A Tasket. This is October's one. I have to get cracking if I want to finish it by Christmas and give it as a present to my parents... the countdown begins! :)




Aquí podéis ver el bloque con otra bufanda KATIA TRIANA que estoy haciendo. Es de un color de tonos gris plateado - negro. Queda muy bonita y elegante (la foto no le hace justicia, la verdad). Así también podéis ver otro color que puede elegir la ganadora del SORTEO. Recordad que os podéis apuntar hasta HOY 5 de noviembre en la entrada del 29/10/2010.

Here you can see this block with another KATIA TRIANA scarf. It has grey-silver-black colours. It's very nice and elegant (the photo doesn't do it justice). So, you can also see another colour that the winner of the GIVEAWAY can choose. Remember that can sign up until TODAY 5th November at the post from 29th October.

Mañana visitaré la Feria Creativa en Barcelona. Tengo muchas ganas de ir, ya os explicaré.
Tomorrow I'll visit the Creativa Fair in Barcelona. I can't wait to go... :)

Y una última noticia por hoy: durante el mes de noviembre, Sew, Mama, Sew! realiza cada día un sorteo con diferentes premios. A ver si hay suerte! :)
And the last new for today: during this November, Sew, Mama, Sew! is making the "Handmade Holidays Giveaway" every day. :)


Feliz viernes!
Happy Friday!