lunes, 27 de septiembre de 2010

Bufanda ondas / Wave Scarf

Estoy enganchadísima!! Ayer empecé a hacerme una bufanda de ondas y, al ritmo que voy, hoy me la acabo...
I'm hooked!! Yesterday I began to make a Wave Scarf and, at this speed, I will finish it today...



Aprovecho para dar las gracias a Carla de Mi Pequeño Atelier porque se ha acordado de mi y me ha regalado este Mimo de Bienvenida. Muchas gracias guapa!
I would like to thank Carla from Mi Pequeño Atelier because she has remember me and has sent me this Welcome Mimo. Thank you very much!





Buena semana a tod@s!
Have a nice week!

martes, 21 de septiembre de 2010

Habitación de niño / Baby Room

Mi hermana ha decorado la habitación de mi sobrinillo. Para los dibujos, ha utilizado cartulinas de colores...
My sister has decorated my little nephew's room. She has used colour cards...





Y aquí podéis ver la manta que le hice cuando nació y que os enseñaba aquí. Jeje, ¿se nota que mi hermana es fan de Disney?
And here you can see the blanket I made when he was born, which I showed it to you here. Ha ha, would you say that my sister is a Disney fan?

Qué tengáis un feliz martes!! hoy está lluviendo aquí en Barcelona... ¡me encanta la lluvia!
Have a nice Tuesday!! Today it's raining here in Barcelona... I love rain!

domingo, 12 de septiembre de 2010

Cuánto tiempo! / Long time!

Madre mía!! cuánto tiempo ha pasado!!! Más de 1 mes sin publicar nada!!! Entre las vacaciones, el verano y el calor, no me he conectado casi nada!!! Espero que hayáis pasado un gran verano!!!!
Wow!! It has been long time since my last post!!! Because of the holidays, the Summer and the heat, I have hardly connected!!! I hope you have enjoyed your Summer time!!!!
Hemos estado unos días visitando a mi hermana y familia en su casa, en un pueblecito de la provincia de Burgos (España), y desde allí nos hemos ido al norte de España (Asturias, Cantabria y País Vasco) en coche durante 1 semana. Nos ha gustado mucho! Os iré enseñando fotos...
We have been some days at my sister & family's home, in a very little village in Burgos (Spain), and from there we have visited by car the north of Spain (Asturias, Cantabria & the Basque Country) for 1 week. We have enjoyed it a lot! I'll be showing you some photos...
Piedra de molino / Millstone
Desde el pueblo, antes de irnos hacia el norte, hemos hecho algunas excursiones:
From my sister's house, before going up to the north, we made some excursions:
Peñafiel (Valladolid, España)

En cuanto al patchwork, etc, no he hecho NADA!! Qué mal!!! yo quería adelantar, pero es que a mí el calor me mata!! era imposible estar dentro de casa!!! A ver si ahora me pongo las pilas y me pongo de nuevo con todo lo que tengo empezado y algunas cosas que tengo pendientes por enviar!!!
As for patchwork, etc, I have do NOTHING!! I wanted to make some progress, but the heat kills me!! It was impossible to be at home!!! Let's see if I try now to continue with all my projects and the everything I still have to send!!!

Qué vaya muy bien la semana!!!
Have a nice week!!!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...